音楽 ウーロンブレーク（水曜日）

Rti 台湾国際放送 Rti 台湾国際放送

今週は、1980年代に大ブレークした台湾女性アイドル歌手、金瑞瑤の歌「惜緣（ご縁を大切に）」をお送りいたします。 この歌は、かつて人生の中にあった、大切な縁のことを振り返っています。「今になってようやく知ることができた。これほど長い時空の中で、あの人と出会えることは、どれほど大切なのかと。だから、 ...more

今週は、1980年代の台湾で活躍し、歌声が台湾の「帽子の歌姫」、フォンフェイフェイに似ていることでデビューした女性歌手、林淑容（Anna Lin／アンナ・リン）が1983年に発表したヒットソング「安娜」をお送りいたします。 「安娜」は、英語の人の名前「アンナ」の当て字ですが、この歌では、恋人からの ...more

今週は「アジアの歌姫」、テレサ・テンが1978年に発表した歌「又見炊煙（また炊煙を見る）」をお送りいたします。「また見る炊事の煙」とします。 日が暮れて、人々の家から炊事の煙が立ち上がる時、思わずそばにいなくなった、大事な人との思い出が呼び起こされた。夕暮れの景色はこんなにもきれいなのに、私の心は ...more

今週は、1995年に、香港と台湾の男性シンガーソングライター、周華健（エミール・チョウ）と洪敬堯（Yao Hung／ヤオ・ホン）によるデュエットソング「世紀的秘密」をお送りいたします。 「世紀的秘密」を直訳しますと、「世紀の秘密」という意味です。歌詞では「世紀の秘密」についてこのように歌っています ...more

今週は、日本でも知られている、台湾の女性歌手、欧陽菲菲（オーヤン・フィーフィー）が1977年に発表した「愛的路上我和你（愛の道で、あなたと私）」をお送りいたします。 「愛という名の道で、ようこそ私と同行し、一緒に美しい景色を見て、幸せな時間を過ごそう」と、気になる相手と恋に落ちて、2人の将来を夢見 ...more