政府主催の「2024台灣燈會（台湾ランタンフェスティバル）」が2月24日（旧暦1月15日、元宵節、小正月）から3月10日まで、南部・台南市で開催される。今年はめでたい年とされる辰年と台南築城400年という節目の年に当たる。交通部の王国材・部長（交通大臣）は3日、台南市の黄偉哲・市長と共に、北部・台北市の圓山大飯店（ザ・グランド・ホテル）で記者会見を開き、今年のランタンフェスティバルのメインランタン「龍来台湾」とミニランタン「小龍包」のデザインを発表した。王国材・交通部長は、メインランタンの「龍来台湾」の台湾語「攏來台灣」は、海外の旅客に対して台湾観光を招請し、台湾に来てほしいという意味だと強調。
※ ※ ※ ※ ※ ※
交通部観光署主催の「2024台湾ランタンフェスティバル」は2月24日の元宵節から台南の「台湾新幹線ランタンエリア」と「安平ランタンエリア」で開催され、各界の注目を集めているメインランタン「龍来台湾」とミニランタン「小龍包」が3日に公開されました。
交通部の王国材・部長は、今年で35回目を迎える台湾ランタンフェスティバルは、16年ぶりに台南で開催され、二つの第一という記録を作るほか、メインランタン「龍来台湾」は辰年が台湾に到来、海外の旅客がすべて台湾に来るという期待が込められていると説明。
交通部の王国材・部長
「今回は台南市と台南県合併後、開催される初の台湾ランタンフェス。交通部観光署発足後、初となる台湾ランタンフェスでもある。今年のメインランタン『龍来台湾』は、すべての海外の旅客が台湾にやって来て、台湾のランタンフェスが世界に知られるよう期待が寄せられている」
台南市の黄偉哲・市長は、台南は1624年の築城から今年で満400年になる。辰年にランタンフェスを開催するのは、みんなが台湾、そして台南に来るよう期待する狙いだと説明、台南の築城300年の時、みんなまだ生まれていない。台南の築城500年の時、みんなはもういない。そのため、台南築城400年の節目にぜひ台南に来てくださいと招請。
黄偉哲・台南市長
「皆様、ようこそ台南へ、台湾ランタンフェスだけではなく、夜は『塩水のロケット花火』、昼間は『台湾国際ラン展』を楽しめる。世界の胡蝶蘭市場では、六分の一の胡蝶蘭は台南産だ。昼間にランの花、夜に花火とランタン、どれもとっても美しい」
メインランタンのデザイナーの彭力真さんは、「龍来台湾」は、中華民俗芸術基金会の林明徳・会長と中央研究院の李豊楙院士（フェロー）が共同で命名、台南の大天后宮の正殿前の石柱に彫刻されている飛ぶ龍からインスピレーションを得て作られ、高さ18メートル、台座を入れると、22メートル。具象と抽象を結合する内部から発光できる立体的なランタンだ。メインランタンとしての王者の雰囲気を演出していると説明。
ミニランタンのデザイナーの林佳葦さんは、ミニランタンの名前は小龍包（ショウロンポウ）。世界的に有名なグルメの「ショウロンポウ」と発音が全く同じ。龍の頭に小さなおもちゃを入れることができ、龍の口に玉をくわえていることを象徴し、遊び心満載とアピール。
（編集：王淑卿／本村大資）