34年間ありがとう！　澎湖と高雄を結ぶフェリー「台華輪」が引退

台湾の離島・澎湖と南部の高雄を結ぶという重要な役目を担うフェリー「台華輪」は耐用年数を超えたため、23日に約34年間の航行を終えて引退した。「台華輪」で多くの人々が素晴らしい思い出を残した。船上では、ファッションショーを開催したこともあり、また、澎湖で開催された展示会のため、国立故宮博物院の国宝を輸送することもあった。「台華輪」の引退について、多くの人々が別れを惜しんでいる。特に、人生の大半の時間を船上で過ごした船員たちは、涙を抑えることができなかった。

（編集：許芳瑋／王淑卿）