台湾が自主開発する気象衛星「猟風者（トリトン）」が、台湾国家宇宙センター（TASA）からフランス領ギアナに輸送されるため、14日に出発式が行われました。蔡英文‧総統、行政院（内閣）の陳建仁‧院長（首相）、国家科学及技術委員会の吳政忠‧主任委員（大臣）らが出席し、台湾の宇宙の研究開発における重要なマイルストーンに立ち会いました。
蔡英文‧総統はあいさつで、「猟風者（トリトン）」は台湾が開発した1基目の気象衛星である。およそ10年にわたる努力と数えきれないテストを行ってきており、ついに、重要な打ち上げの段階に入った。「猟風者（トリトン）」という名前は、古代ギリシャ神話の「海の使者」に由来する素晴らしい名前である。風と波を操る能力を持つことを象徴することから、この気象衛星に与えられた使命を表している。今後、打ち上げたら、海面の風速を観測する任務を行い、激烈な天候が海上で発生する初期段階のデータをより正確に把握できる。世界の気象観測と天気予報にとって重大な突破口となり、全世界に貢献できるだろうと述べました。
蔡‧総統は、「また、誇りに思えるのは、猟風者（トリトン）衛星がコンセプトから設計、製造まで、すべて『台湾製造』だと言える。この衛星において重要な部品のうち、80％以上が台湾で研究開発され、20以上の国内研究機関および企業が共同参画している。さらに重要なのは、この衛星にはGNSSR反射率測定（Global Navigation Satellite System Reflectometry）と呼ばれるシステムが搭載されていることである。このシステムもまた、台湾が独自に開発したものである。」と話しています。
蔡‧総統はまた、「猟風者（トリトン）」は、台湾が半導体の精密製造の優位性を通じて、世界の宇宙産業に進出するできることを証明した。この数年、政府は宇宙産業の発展に向けて、良好な環境と基盤を整備するために取り組んできた。これには、「第三期國家太空科技發展長程計畫（第三期航空宇宙計画）」の承認や、10年間で251億台湾元（日本円およそ1,100億）の予算投入、また、「太空發展法（宇宙発展法）」の立法化などが含まれている。法律面や予算面、さらに、組織の各レベルに、政府は最大限の支援を提供していると語りました。
蔡‧総統はさらに、「猟風者（トリトン）」は台湾が国際宇宙産業に進出するための重要な、大きな一歩である。多くの現実的な困難に直面しても、諦めることなく努力してくれた皆さんに感謝している。皆さんのおかげで、誇りを持って世界に「猟風者（トリトン）衛星は台湾から来たものだ」と言うことができる。猟風者（トリトン）には台湾が宇宙時代へ参加する決意があるだけでなく、猟風者（トリトン）は台湾が製造するものが国際舞台に躍り出ることができ、宇宙へも飛べることを象徴していると話しました。
（編集：許芳瑋／中野理繪／王淑卿）