History page of Radio Taiwan International (Rti)
close
Rti台湾国際放送公式アプリをインストール
開く
:::

蔡・総統、友好国の駐国連常任代表らと交流、台湾の国際参与支持継続を呼びかけ

  • 31 March, 2023
  • 許 芳瑋
蔡・総統、友好国の駐国連常任代表らと交流、台湾の国際参与支持継続を呼びかけ
蔡英文・総統は台湾の駐アメリカ・ニューヨーク弁事処に訪れ、台湾の友好国の駐国連常任代表らと交流し、台湾の国際参与支持継続を呼びかけた。(写真:総統府提供)

「民主主義パートナー共栄の旅」を展開する中、経由地のニューヨークに到着した蔡英文・総統は、アメリカ東部時間30日、台湾の駐アメリカ・ニューヨーク弁事処に訪れ、台湾の友好国の駐国連常任代表らと交流しました。総統府の張惇涵・副秘書長によりますと、国交国13か国の代表が全員出席したほか、理念の近い友人らも出席したということです。

蔡英文・総統は、お互いの友好関係を強化する約束を改めて強調するとともに、各国際的な場で、継続的に台湾の国際参与を支持し、台湾のために声を上げてくれている友好国に感謝の意を表しました。また、引き続き友好国と協力していく中で、今後も多数の課題に直面する。しかし、共同の価値観に基づき、団結一致できれば、必ず目標を実現できると信じていると伝えました。

蔡英文・総統はまた、アメリカの料理番組「マスターシェフ・ジュニア・USA」で優勝した台湾系アメリカ人の朱如茵(リヤ・チュー)さん、台湾を代表して2023年の「モカ・アーツ・フェスティバル(MoCCA Arts Festival/紐約漫畫及卡通博物館藝術節)」に参加する2人のイラストレーター、張雅晴さんと鍾逸婷さんとも交流しました。

リヤ・チューさんは、餡が入っている大きいタピオカ、「涼圓」を特別に製作。彼女は、「涼圓」は「良縁」を象徴し、ご縁や友情を意味していると蔡・総統に説明し、抹茶味の涼圓を味わってもらいました。また、みんなさんに台湾を応援してほしいという願いを込め、花で「台湾チーム」という文字も作りました。

イラストレーターである張雅晴さんと鍾逸婷さんも、蔡・総統に自分たちの展示作品を披露しました。張雅晴さんは特に、自分のマンガ作品「プラトニック・ラブ」を紹介しました。彼女の話によりますと、同性愛者の権利を非常に支持し、関心を寄せているため、この作品は2018年の同性婚公民投票前に制作したということです。そして、この作品は今後、英語版に翻訳され、初めて「モカ・アーツ・フェスティバル」で展示される予定で、張さんは、作品を通して、台湾の自由かつ多元的な価値観を表現したいと意気込みました。

一方、鍾逸婷さんは、自身の作品が恋愛少女らしいピンク色の色彩で満たされていることを紹介、また彼女が2022年、総統府元旦イベントのメインビジュアルを制作したことを説明しました。鍾さんは、台湾で制作できることにとても喜びを感じており、様々なタイプの作品を見られるため、ニューヨークでこの経験を他のクリエイターと共有したいと語りました。

最後に、張さんは、蔡総統と猫が並んでいるマンガ作品を蔡・総統に贈りました。蔡・総統は、「これは私に似ているのか、それとも私の愛猫に似ているのか」と笑って訪ねたところ、張さんは「どちらも似ている」と答えました。そして、鍾さんは、彼女が元旦イベントのため制作したメインビジュアル設計作品と、少女のイラストがプリントされたTシャツを蔡・総統に送りました。

(編集:許芳瑋/中野理絵)

関連のメッセージ

本分類最新more