文化部の日本における出先機関、台北駐日経済文化代表処（日本における中華民国大使館）台湾文化センターとガイア・ブックス（蓋亞文化）は、台湾のイラストレーター ミス・チャーリー（查理小姐）に依頼しパンフレットを作成しました。メインテーマは、台湾のマジョリカタイルとノスタルジックな建物です。パンフレットは日本の70の書店や台湾関係機関で配布され、好評だということです。
台湾文化センターのニュースリリースによりますと、最近日本では、台湾の胡椒餅や昔ながらのケーキなど“台湾レトロ”が流行しています。これを受け、台湾文化センターは今年のテーマを台湾の伝統的なマジョリカタイルとし、ミス・チャーリー（查理小姐）に描いてもらったということです。描かれているのは、台湾マジョリカタイルの古民家、台湾の人形芝居、布袋戲（ボテヒ）、離島・金門などで見られる魔除けで、日本沖縄県のシーサーに似ている「風獅爺」、タピオカフルーツティーなどで、台湾の伝統文化の雰囲気を感じることができます。
台湾文化センターによりますと、今年のパンフレットはブックカバーとしても使用できます。美しさと実用性を兼ね備えたデザインが受け入れられているということです。
日本のある書店やネットユーザーからは、「綺麗だしブックカバーとしても使える」、「これを見たら、台湾文化センターのイベントや台湾旅行に行きたくなった」、「すごくかわいい、しばらく台湾に行ってない」などの声が寄せられています。
ミス・チャーリー（查理小姐）は、今回イラストを描くにあたり、まずマジョリカタイルの文化を知ることから始めたと話しています。初期のマジョリカタイルはほとんどが日本から輸入されたものでした。ヨーロッパの影響を受けた柄もあります。後期には台湾らしさの柄のマジョリカタイルも登場しました。
今回のイラストは、マジョリカタイルの文化、旅行、友情から着想を得て、台湾人と日本人の２人の女性が登場します。２人は親友で、新型コロナウイルスの流行により久しく会っていません。日本女性が台湾に遊びに来た際、２人はマジョリカタイルの古い街並みを巡ります。
台湾文化センターは、引き続き台湾のクリエイターとのコラボレーションを通して、日本の皆さんに台湾のさまざまなクリエイティブ・スタイルを紹介したいとしています。同時に、台湾の若手クリエイターに国際的な舞台を提供し、国際社会に台湾のクリエイティブなソフトパワーを見てもらいたいとしています。
今年のパンフレットには、日本の皆さんに訪れてもらえるよう、台湾文化センターでのイベントのほかに、国立台湾文学館、国立台湾歴史博物館、台北ミュージックセンター、高雄ミュージックセンターなど台湾の代表的な文化施設も紹介されています。
（編集：風間みなみ/王淑卿）