日本台湾交流協会、蔡・総統の地震支援表明に感謝

日本の福島沖で13日深夜、マグニチュード7.3の強い地震が発生しました。蔡英文・総統は14日、ツイッターに投稿し、日本に支援が必要であれば、台湾はいつでも支援に駆けつける用意があると表明しました。

蔡・総統のツイッター

https://twitter.com/iingwen/status/1360769362802532359

日本の対台湾窓口機関、公益財団法人日本台湾交流協会は14日、フェイスブックページに蔡・総統のツイッターにおけるメッセージのスクリーンショットをアップロードし、蔡・総統の友情と温かいメッセージに感謝を表明しました。

日本台湾交流協会のフェイスブックページにおけるメッセージはこちら

https://www.facebook.com/JiaoliuxiehuiTPEculture/photos/a.448772555210443/3672985072789159/

『感謝 #蔡英文總統的友情和溫馨慰問。每當日本遇到困難，第一個關心加油我們的總是台灣，即使過年期間大家跟家人團聚的時候，台灣朋友們也不忘替鄰居擔心。因為有你們，相信日本一定可以的。希望日本平安，謝謝台灣』

日本語訳『#蔡英文總統の友情と温かい見舞いのメッセージに感謝！日本が困難に出会うたびに、最初に関心を寄せ、応援メッセージをくれたのは、台湾。旧正月期間中、家族と一家団らんしている時、台湾の人々も隣人（日本）のことを心配してくれている。あなた方がいるから、日本が難関を乗り越えることができると信じている。日本の平安を祈る。謝謝台湾！』

関連のメッセージ

本分類最新more