台湾の在来線・台湾鉄道（略称：台鉄）南迴線（南回り鉄道）の電化工事がすべて完了し、12月23日より全区間開通する。台湾鉄道は12/23から来年の1/3まで、南迴線を通行する列車を対象に、一般チケットと子供チケットの運賃半額の割引キャンペーンを実施するが、すでに割引のある障がい者と高齢者向けチケットは対象外。
台湾鉄道は1973年より、鉄道の電化工事を進めている。2014年に着工した南迴線は最後の区間。南迴線は、台湾最南端の屏東県潮州駅から台湾南東部の台東県台東駅まで、全長123.4キロ。
2019年年末に屏東県潮州駅から枋寮駅までの25.2キロが一足先に電化工事が完了し、供用を開始したが、屏東県枋寮駅から台東県知本駅までの区間は、交通の便がよくなく、工事が困難なため、台湾鉄道電化工事の「最後の区間」と呼ばれている。
電化工事の完了により、台湾の特急列車、「普悠瑪号（プユマ号）」による台湾を一周する時間は、10時間以内に短縮でき、台湾南部・高雄市から台東県までの列車の所要時間は27分、高雄から花蓮まではさらに39分と大幅に短縮できるという。
台湾鉄道はすべての電化工事の完了を祝い、南迴線で列車の運賃割引キャンペーンを実施する他、屏東県行きと、台湾を一周する「普悠瑪号（プユマ号）」の本数も増加すると発表した。
********
台湾の在来線・台湾鉄道南迴線（南回り鉄道）の電化工事が完了し、12月23日より運行を開始する予定です。台湾鉄道は南迴線（南回り鉄道）を通行する列車を対象に、運賃の割引キャンペーンを実施します。すると発表しました。
12/23から来年の1/3まで、一般チケットと子供チケットは、運賃半額となります。ところで、すでに割引のある、障害者向けのチケットとシニアチケット、交通系ICカード、乗車後に買ったチケットは対象外となります。
台湾鉄道運務処の林秀娟さんは、「南迴線（南回り鉄道）の列車は全部で45本あるが、元旦連休の期間中には、臨時列車16本増加する予定」と話しました。
南迴線（南回り鉄道）運行開始の日である、12月23日のチケットは、11月25日より予約がスタートしました。運賃の割引期間は、年末年始の休み期間も含まれるので、乗客からは好評されています。
南迴線（南回り鉄道）の電化工事の完了により、台湾南部、高雄市から台東県までの所要時間は、27分短縮でき、高雄から台湾東部の花蓮県までは、39分と大幅に短縮できるということです。
（編集：曽輿婷／王淑卿）