中華民国台湾が矮小化されたことに対し、外交部が専門部署で対処していると明らかにした。陳建仁・副総統と、中華民国の駐WTO（世界貿易機関）代表の朱敬一氏は2日、米国科学アカデミーの会員に選出された。しかし、国籍表記の部分で、米国科学アカデミーは、台湾が中国大陸の地方自治体であるかのような誤解を招く、「中国台湾・タイワンチャイナ」としていたことで物議をかもした。その後、米国科学アカデミーは、「チャイナ」を取り除き、「タイワン」に改めている。
最近、中国大陸側による圧力が強まっている事象が相次いでいることで、与党・民進党籍の管碧玲・立法委員は、陳水扁・総統の時代に設置していた、こうした矮小化に対抗するための専門部署を復活させるよう外交部に要求した。
外交部の王珮玲・報道官は4日、これに対し、外交部にはすでに専門部署を設けて対処していると説明した。王・報道官によると、矮小化の多くは国際標準化機構のISO3166に問題があることが原因。ISO3166は国と所属する組織のコードで、そこで台湾を「中国の一つの省」としていることが、多くの国に引用されて矮小化につながっている。
台湾は長期にわたってこの修正を働きかけているが、国際標準化機構は政治的な考慮から修正に応じていないという。