台湾出身で米大リーグ、マイアミ・マーリンズでプレイするチェン・ウェイン（陳偉殷）投手が24日、左ひじの故障で15日間の故障者リスト入りした。チェン投手は米国時間の25日、本拠地でのフィラデルフィア・フィリーズ戦に先発する予定だったが、米国のメディアはチェン投手の登板回避を報じた。マーリンズのマッティングリー監督は24日の試合後、チェン投手は左ひじの不調で故障者リスト入りすると発表、故障者リスト入りの日数は21日から計算されるという。
チェン投手は、「前回の登板後、ひじにだるさが残った」と説明、監督や投手コーチと相談した結果、先発を一試合回避してひじの状態を見ることにしたと話した。チェン投手は今年マーリンズに大型契約で移籍したが、これまで5勝4敗、防御率4.99と、いまひとつの状態が続いている。