History page of Radio Taiwan International (Rti)
close
Rti台湾国際放送公式アプリをインストール
開く
:::

5/20は「我愛你」、台北市が新婚夫婦に記念品

  • 20 May, 2014
  • Editor
5/20は「我愛你」、台北市が新婚夫婦に記念品
台北市が「5/20」の新婚夫婦祝う

5月20日は結婚によい日とされていることから、台北市ではこの日に婚姻届を出したカップルに記念品を贈呈した。5月20日の数字、5、2、0を標準中国語で読むと、「我愛你(私はあなたを愛しています)」という意味に聞こえる。また、今年2014年も「愛你一世(あなたを一生愛しています)」という意味になることから、今年の5月20日は特に結婚によい日とされた。

台北市民政局の黄呂錦・局長によると、20日には市内それぞれの区に設けられている区民事務所に、新婚のカップルのための記念品を用意し、婚姻届を出す人を迎えた。この記念品は、子宝に恵まれるようにという願いが込められた、台北市立動物園の赤ちゃんパンダ、インヤーのチョコレートと、在来線・台湾鉄道の大肚駅と成功駅を結ぶ記念切符。「大肚」は大きなおなかという意味で、妊娠を象徴、「大きなおなかが成功する」という、妊娠を願うものとなっている。黄・局長は、これら記念品の情報が明らかになって以来市民からの問い合わせが絶えず、20日には277組の新婚カップルにプレゼントしたと話した。

台北市信義区の区民事務所で婚姻届を出した新婚カップルのご主人、楊さんは、相手の女性が1ヶ月前にこの日が特別であることに気づき、1週間前に予約して20日早朝に婚姻登記を済ませたと話した。プレゼントについては知らなかったそうで、女性は驚くとともに、かわいらしいチョコレートを携帯電話で写真にとって記念にしていたという。

関連のメッセージ

本分類最新more