中華民国台湾とパラオ、日本がパラオの伝統的な音楽の保存で協力している。パラオはかつて日本と米国の統治を受け、第二次世界大戦が終わって50年後に正式な国家となった。
日本で民族音楽を専門とする山口修教授は1965年から1年間、パラオで伝統音楽のサンプリングを行い、録音や8ミリフィルムに現地の民謡などを記録、日本や米国文化の影響でこうした音楽が完全に失われることに備えた。
国立台湾師範大学音楽学部の銭善華・学部長は長年、オーストロネシア語族の言語による伝統的な音楽の保存に取り組んでおり、台湾が将来、オーストロネシア語族の音楽をデジタル保存する中心となるよう希望している。銭・学部長によると、パラオの伝統音楽はかつてパラオの国家放送局で多く保存されていたが1970年代に起きた火事で焼失しており、山口氏が持つ資料が最も整ったものだった。このため、銭・学部長は山口氏と協力し、これらの音楽を系統立ててデジタル保存することにし、パラオの国立博物館の協力も得て、6年間かけてこのほど完成した。
これにより整理された録音のうち、パラオの民謡の一部は昨年台湾で発行した、「記憶・パラオ」というアルバムに収録、世界で唯一、1960年代のパラオの伝統音楽を紹介する貴重な資料となった。