頼清徳‧総統は6日、総統府にてグアテマラ共和国の新任駐台湾特命全権大使ルイス‧ラウル‧エステベス‧ロペス (Luis Raúl Estévez López) 氏の表敬訪問を受けました。頼‧総統は、グアテマラ政府が長年にわたり様々な国際分野において台湾のために声を上げ、台湾の国際参加を支持してくれていることに感謝の意を表明し、台湾とグアテマラの友好関係がさらに発展することを期待すると述べました。エステベス‧ロペス大使は、台湾とグアテマラの二国間関係の強化は、両国が平和を愛し、民主主義を追求する共通の価値観に基づいており、双方の関係がより一層友好的になることを期待していると述べました。
中華民国台湾と中米に位置するグアテマラ共和国は国交樹立90周年を迎え、頼清徳‧総統は6日、総統府の潘孟安‧秘書長、外交部（外務省）の林佳龍‧部長（大臣）を率い、総統府にてグアテマラ共和国の新任駐台湾特命全権大使ルイス‧ラウル‧エステベス‧ロペス氏の表敬訪問を受けました。
頼‧総統は挨拶で、エステベス‧ロペス大使の信任状捧呈を受けることを嬉しく思うと述べ、台湾とグアテマラの90周年の国交関係を祝うこの重要な時期に、エステベス‧ロペス大使が台湾に着任し、両国の友好関係が新たな節目を迎えることを見届けるのを大変歓迎すると表明しました。
頼‧総統は、エステベス‧ロペス大使が米州機構（OAS）や国際司法裁判所（ICJ）などの国際組織の常任代表を務めた、非常に優れた経験豊富な外交官であると称賛しました。今回の台湾への派遣は、グアテマラ共和国のベルナルド‧アレバロ（Bernardo Arevalo）大統領が両国の外交関係を重視していることを十分に示すものであり、エステベス‧ロペス大使の豊富な外交経験を活かして、台湾とグアテマラ共和国の友好関係がさらに発展することを期待すると述べました。
頼‧総統は、「この機会に、グアテマラ政府が長年にわたり、様々な国際分野において、あらゆる方法で継続的に台湾のために声を上げ、台湾の国際参加を支持してくれていることに特に感謝したいと思う。新年を迎え、エステベス‧ロペス大使の支援と協力のもと、台湾とグアテマラが引き続き互いに支え合い、両国の繁栄と発展を促進していくことを期待している」と話しています。
頼‧総統はまた、台湾とグアテマラの交流が緊密になっており、医療衛生、農業技術、教育文化などの分野で豊かな協力成果を上げていると述べました。ベルナルド‧アレバロ大統領の就任当初、ビデオ会議を行い、その際に台湾の国民を代表してベルナルド‧アレバロ大統領にお祝いをしており、両国の経済貿易交流を継続的に促進すると表明。また昨年、林佳龍‧外交部長が代表団を率いてグアテマラを訪問し、ベルナルド‧アレバロ大統領を表敬訪問したことにも触れ、行動を通じて両国の友好関係を深めていることを強調しました。
その後、エステベス‧ロペス大使は挨拶で、頼‧総統に直接信任状を捧呈できることを非常に光栄に思うと述べ、これはグアテマラが両国間の友好関係を大切にし、台湾とグアテマラの二国間関係を維持‧強化する意向があることを象徴すると語りました。さらに、両国の関係がより友好的になることを願うとともに、双方の関係発展と強化は、平和を愛し、民主主義を追求し、互恵互利の精神に基づき、また国際法に基づく国家間の調和ある共存という普遍的価値を尊重するものだと述べました。
エステベス‧ロペス大使は、「人民の自決権と国家主権を尊重し、他国の内政に干渉しないことは、台湾とグアテマラの90年にわたる国交関係において遵守してきた原則であり、両国の友好的かつ互恵的な関係を継続的に発展させ、強化していく基盤でもある」と話しています。
また、グアテマラと台湾の未来世代が、現在両国の関係のために行っているすべての努力を理解し、両国の友好関係が将来さらに強固なものとなり、両国民により多くの福祉をもたらすことを願う。また、両国の友好関係の強化に全力を尽くして取り組んでいくと強調しました。
（編集：許芳瑋／本村大資）