12月31日は日本の大晦日で、人々は年越しの食事を楽しむ日です。東京‧上野のアメ横商店街では多くの正月用品が販売され、近日、タラバガニやマグロなどのおせち料理の材料を買い求める人々が大勢押し寄せ、地元警察も大規模な警備体制を敷いて秩序維持に当たっています。
アメ横商店街連合会の予測によりますと、27日から31日までの5日間で約200万人が訪れるということです。また、日本人客が徐々に戻ってきており、今では本当に年末らしい賑わいを感じられると述べ、多くの人々にアメ横に足を運び、良い年を迎えてほしいとの願いを示しています。
（編集：許芳瑋／本村大資）