教育部が「閩南語語言能力認證考試（閩南語言語能力認定試験）」の名称を「台灣台語語言能力認證考試（台湾台湾語言語能力認定試験）」に変更すると発表したことで「正式名称」を巡って議論が巻き起こっています。
文化部の李靜慧・次長（副大臣）は9日、全ての言語が台湾に根付いていることを示すため、「台湾の客家語」、「台湾の原住民族語」というように、各言語の頭に台湾および地名を付けることで、全ての言語が台湾の言語であることを示すと説明。「台湾台湾語」は台湾における他の言語の共存を侵害するものではないと説明しました。
これは、立法院（国会）内政委員会で9日、文化部、客家委員会、原住民族委員会などの部門を召集し、「台湾台湾語」という名称は「国家言語」の定義に符合するか？台湾の他の言語との共存を侵害するものか？について、および「台湾台湾語」修正政策の進捗報告が行われ、その中で回答されたものです。
文化部が提出した報告によりますと、提案された表記名は「台湾台湾語」という単一言語名だけでなく、「台湾台湾語」、「台湾客家語」、「台湾原住民族語」、「台湾手話」などが並列されており、本来の意図は「台湾全ての民族の母語は台湾の言語-台湾語」であることを示すことであり、全てを「台湾」と名付けることで誰かが「台湾を独占」しようとする問題はない。文化部は一部のエスニシティの人々が懸念していることを理解しており、また、それぞれのエスニシティが自らを「台湾人」と認識し、全ての言語が「台湾の言語」であることを喜ばしく思っているとしています。
李・文化部次長も、「台湾台湾語」の命名は民族調和と多文化の発展の尊重という観点に基づいており、「台湾語」という「固有名詞」が「台湾の全ての言語」を指すのではなく、全ての言語が皆既に台湾に根付き、ローカライズされていることを示すために、それぞれの言語の頭に「台湾」や地名を加えることで、全ての言語が台湾の言語であることを示し、継承の危機に瀕している国家言語を保護していくと強調しました。
また同時に、離島・金門の人々が、台湾語のカテゴリーから脱却するため、「金門語」とい名乗ることを提案した件について、文化部はこの部分を尊重し、月末に行われる「國家語言發展會議（国家言語発展会議）」に提出し議論する予定だと語りました。
（編集：中野理絵／許芳瑋／本村大資）