History page of Radio Taiwan International (Rti)
close
Rti台湾国際放送公式アプリをインストール
開く
:::

RtiとMOU締結、原住民族放送局が開局7周年祝う

  • 15 August, 2024
  • 王淑卿
RtiとMOU締結、原住民族放送局が開局7周年祝う
8月9日は「世界の先住民の国際デー」であり、台湾で唯一の原住民族(先住民族)放送局Alian96.3(コールサイン)の開局7周年の日でもある。原住民族放送局はそれを祝うため、9日、台湾の放送局とテレビ局10局余りを招き、開局7周年祝賀イベントを行うとともに、台湾国際放送の運営母体である、Rti中央放送局と協力覚書を締結することを発表した。(写真:Rti 陳念宜)

8月9日は「世界の先住民の国際デー」であり、台湾の原住民族(先住民族)放送局Alian96.3の開局7周年の日でもあります。原住民族放送局はそれを祝うため、9日、台湾の放送局とテレビ局10局余りを招き、開局7周年祝賀イベントを行うとともに、台湾国際放送の運営母体である、Rti中央放送局と協力覚書を締結することを発表しました。

中央放送局の頼秀如・董事長は、中央放送局は国内外の架け橋になって台湾と世界各国の先住民との文化交流を促すことができて非常に光栄に思う。双方の協力により、台湾を世界に知らしめ、原住民の美しい声を全世界に届けるよう期待を示しました。

9日の祝賀式典では、中央放送局の頼秀如・董事長は、原住民文化事業基金会の瑪拉歐斯・董事長と協力覚書を交わしたほか、記念品も交換しました。頼秀如・董事長が瑪拉歐斯・董事長に贈ったのは、台湾の固有種の生物のイラストが印刷されてあるカバン。瑪拉歐斯・董事長が頼秀如・董事長に贈ったのは、アミ族の「情人袋」です。

中央放送局と原住民放送局が協力覚書を締結したきっかけについて、頼秀如・董事長は、警察放送局、教育放送局、原住民放送局、漢声放送局、および中央放送局などの公共放送局の代表がよく集まっている。ある日、中央放送局は、原住民族放送局に海外のリスナーが台湾の原住民の文化や原住民の歌と踊りが非常に好きだと伝え、双方による協力関係の締結を提案したところ、原住民族放送局が快諾した。フィリピンの放送局から協力関係の構築について打診があったからだと説明しました。

頼・董事長は、原住民族の文化と言語は台湾にとって非常に美しくて重要な一部分だ。原住民の文化と言語の伝承に高い関心を示しているニュージーランド、カナダ、アメリカなどの世界各国のメディアはいずれも台湾の関連の経験を知りたい。中央放送局は台湾と世界各国の原住民の架け橋になることができて非常に光栄だと喜びました。

頼・董事長は、協力覚書が交わされる前、4月3日、台湾東部・花蓮でマグニチュード7.1の大きな地震が発生した。当時、世界の20あまりのメディアは、花蓮にある太魯閣国家公園の被災状況に関する最新情報が知りたくて中央放送局に連絡した。その時、原住民放送局は非常に重要な役割を果たしたと振り返りました。

頼・董事長は、今回の協力関係は重要な第一歩だ。9日に交わされた協力覚書に基づけば、これからの重点は、台湾と世界各国の原住民の文化交流を促進することだ。番組とニュースの交換のほか、イベントでも協力し、共に台湾を世界に知らしめ、原住民の美しい声を全世界に届けるよう努力すると意気込みを見せました。

Alian96.3原住民族放送局(略称:原廣)は原住民文化事業基金会が経営する放送局です。台湾で原住民族のことを主とする初めての放送局でもあります。2017年の「世界の先住民の国際デー」である8月9日に開局し、今年で7年目です。

Alian96.3原住民族放送局は台湾歌語と政府に認定された原住民族16種族の言葉で放送を行っています。コールサインの「Alian」は、パイワン族、ルカイ族、プユマ族では「好朋友(親友、良き友人)」の意味があります。「Alian」と名付けられた目的は、原住民族放送局が台湾の原住民が共有でき、共同で参与できるメディアであるほか、原住民と非原住民の良き友人で、台湾の多元的な文化に対する理解を深める窓口でもあることをPRすることにあります。

台湾の原住民族ラジオ局、Alian 96.3 の開局7周年記念セレモニーのライブ配信はこちら ↓ ↓ ↓

https://www.facebook.com/Rtijp/videos/1186711069249181/

8/9(金)は台湾の原住民族ラジオ局、Alian 96.3 の開局7周年記念セレモニー、及び同局とRti中央放送局の協力覚書締結記念セレモニーの模様をライブ配信でお届けしました。

Alian96.3は台湾で最初の原住民族のラジオ局で、台湾の原住民族のメディアアクセス権、文化を発信する権利の保護、原住民族の声を届けるプラットフォームとして設立されたラジオ局です。

台湾華語と16の原住民族の言語で情報を発信しているAlian96.3の「Alian」は台湾の原住民族であるパイワン族、ルカイ族、プユマ族の言葉で「好朋友(良き友人)」という意味があります。

(編集:王淑卿)

関連のメッセージ

本分類最新more