文化 文化の台湾

Rti 台湾国際放送 Rti 台湾国際放送

　先日7/11(土)、台北市にある中山堂で「第22回 台北フィルムフェスティバル」の授賞式が行われました。この「台北フィルムフェスティバル」は1998年から毎年夏に台北で行われている台北最大の映画祭で、毎年多くの映画ファンが駆けつけます。 台湾には「金馬奨（ゴールデン・ホース・アワード）」という中 ...more

昨日7月7日は「七夕」でしたので、今週は「台湾の七夕」についてご紹介しましょう。 台湾では民間行事は旧暦で動いているため、「七夕」ももちろん旧暦の7月7日。今年は8月25日になります。台湾でも日本同様、七夕の夜には織姫と彦星が天の川を渡って年に1度の再会を果たす日とされ、「チャイニーズバレンタイン ...more

台湾では、日本の本を翻訳した書籍も多く目にします。台湾文学はそんな翻訳書籍たちから生まれたともいえるほど、今、台湾で活躍している作家たちの多くは、80年代～90年代以降に刊行された大量の翻訳小説を読んで作家になったそうです。 以前から翻訳書籍が多くあった台湾ですが、今もなお翻訳書籍の出版数は伸びて ...more

6月25日は旧暦の5月5日に当たり、台湾では端午の節句です。台湾人は端午の節句を旧暦で祝います。中華文化総会が25日に総統府前のケダガラン大通りで「端午謝平安、好運久久久」という「スイカを立たせる」イベントを行います。 旧暦5月5日の端午の節句に生卵を立たせると、向こう一年に好運に恵まれることが出 ...more

中国の歴史や古代中国の文物にご興味のある方、きっと「清明上河図」をお聞きになったことがあるでしょう、16日、「清明上河図」ならぬ、「台北上河図」が出版されました。 清明上河図（せいめいじょうがず）は、中国の北宋の時代の都である、汴梁（現在の河南省開封市）とそれを流れる川、汴河両岸の繁栄振りと賑やか ...more