音楽 ウーロンブレーク（火曜日）

Rti 台湾国際放送 Rti 台湾国際放送

今週は、台湾のベテラン女性歌手、彭佳慧（ジュリア・パン）が今月に発表した新曲「太難唱了」をお送りいたします。「太難唱了」を直訳しますと、「歌いにくすぎる」ということです。これは、昨年、台湾のレコード大賞、第31回ゴールデンメロディアワード標準中国語部門の最優秀男性シンガー賞にノミネートされた中国大陸 ...more

今週は、シンガポール出身、台湾で活動している女性シンガーソングライター、魏妙如（Ruth Kueo）による「練習等待」をお送りいたします。 「練習等待」は、「待つことを練習しよう」という意味です。シンガポール出身の魏妙如は、新型コロナウイルス感染症が発生した後、しばらくふるさとに帰ることができなく ...more

今週は、男女二人組の音楽グループ、棉花糖（katncandix2）による「我常常想起你（私はしょっちゅう貴方を思い出す）」をお送りいたします。棉花糖は「綿あめ」という意味です。 人生の中には、喜びと悲しみを分かち合い、ともに楽しい時間を過ごせる友達は、1人か2人いるでしょう。特に学生時代には、そう ...more

今週は、台湾のプロ野球チーム、楽天モンキーズが今月に発表した、新たな球団歌、「一起更強(Stronger together)」をお楽しみいただきたいと思います。 「一起更強」は、「一緒に強くなろう」という意味です。楽天モンキーズの前身球団、「ラミゴ・モンキーズ」の時代に球団歌の創作を担当していた、 ...more

今週は「スイート教主」と呼ばれている台湾の女性歌手、シンディ・ワンの待望の新曲「心霊的冒険（心の冒険）」をお送りいたします。「心霊的冒険」は、「心の冒険」という意味です。 この歌には、シンディ・ワンがこれまでに旅行していた場所とまた行きたい場所、旅行の思い出が記録されています。フランスのパリのクロ ...more