台湾国際放送は、リスナーのご要望にお答えするため、2021年8月2日から毎週火曜日、水曜日、木曜日に放送していた映像ニュースの時間を10分間のニュースに延長し、ニュースの後、5分間の「きょうのキーワード」をお送りいたします。一つのキーワードから台湾の現状、ニュース解説、音楽などをご紹介する番組です。皆様の台湾に対する理解を深めることが出来ればと思います。今後もよろしくお願いいたします。
今日ご紹介するキーワードは、「恐怖情人」です。ここの「恐怖」は、日本語の恐怖とは少々意味が違います。形容詞として、怖い、恐ろしいという意味です。「情人」は恋人のことです。直訳しますと、「恐怖情人」は、「恐ろしい恋人」ということです。 文化部のインターネット百科事典「台湾大百科辞書」を引用して、この ...more
今日ご紹介するキーワードは、「校花」です。この単語は、文面上の意味は「学校の花」です。「学校で栽培されている花」、または「学校を象徴する花」を指しています。例えば、台湾の最高学府、国立台湾大学を象徴する花は、校内でよく見かけられ、毎年の3月に花のフェスティバルが行われる、ツツジです。 これらの意味 ...more
今日ご紹介するキーワードは、「刈包」です。 「刈包」は、人気の台湾料理の一種です。半月型の白い蒸したパンを横からスライスするように切って、その間に豚の角煮、たかな、パクチ、ピーナッツの粉などの具材を挟んで食べる料理です。その形から、「刈包」は台湾ハンバーガーともたとえられています。台湾では主に屋台 ...more
今日ご紹介するキーワードは、「剁手」です。 「剁」は、何かを切り落とすという意味です。つまり、「剁手」は、「手を切り落とす」という意味です。とても物騒な言葉ですね。 皆さんは、自制心が弱いほうですか？キャンペーンやタイムセールが行われるたびに、本当は目当てのものだけを買う予定でしたけど、ついつい特 ...more
今日ご紹介するキーワードは、「吃土（土を食べる）」です。 この言葉は、よく高額な買い物をしたあと、あるいは突然に発生する出費のあとに使われます。予想以上にお金を使ってしまい、その出費をカバーするためには、食費を抑えるしかありません。こういうときは、「我這個月要吃土了（今月は土を食べることになった） ...more
Rti 台湾国際放送 
Rti 台湾国際放送 
