台湾国際放送は、リスナーのご要望にお答えするため、2021年8月2日から毎週火曜日、水曜日、木曜日に放送していた映像ニュースの時間を10分間のニュースに延長し、ニュースの後、5分間の「きょうのキーワード」をお送りいたします。一つのキーワードから台湾の現状、ニュース解説、音楽などをご紹介する番組です。皆様の台湾に対する理解を深めることが出来ればと思います。今後もよろしくお願いいたします。
今日ご紹介するキーワードは「摸魚（mo1yu2）」。 先日、朝ご飯屋さんの奥さんと話をしていて、最近、新型コロナの影響で、自宅で仕事をする機会が増えたけれど、家だとはかどらなくて…という話題になった時に、「摸魚」と言われました。 この「摸魚」という言葉には2つの意味があって、1つは文字通り、「魚 ...more
今日ご紹介するキーワードはこちら！「補班日」。 今度の土曜日（9/11）はこの「補班日」です。 この「補班日」とは、「振替出勤日」のこと。 これは、「本来の休日を労働日として労働する日」のことです。 日本では「振替出勤」というと個人の申請事項で、「振替休日」と比べるとあまり馴染みのない言葉か ...more
今日ご紹介するキーワードは「振興五倍券」。 この「振興五倍券」とは、中華民国政府が新型コロナによって停滞している経済を活性化させるための景気対策として支給する現金のようなものです。“振興券”という形で発行されることから“券”という言い方をされますが、“振興券”で受け取る以外に、「デジタルチケット」 ...more
今日ご紹介するキーワードは「帕拉林匹克運動會」。 これは、「パラリンピック競技大会」という意味です。 今週火曜日、8月24日から「東京パラリンピック」が始まりました。 先の「東京オリンピック」では台湾の代表選手たちは金メダル2つ、銀メダル4つ、銅メダル6つ獲得し、台湾のオリンピックでのメダル獲 ...more
今日ご紹介するキーワードは「無薪假」。 中国語でニュースを見たり聞いたりしていると、最近よくこの言葉「無薪假」が出てくると思います。 この“假”という字は中国語では「休み」のこと。“薪”という字は「お給料」のことを表します。つまり、この「無薪假」とは“お給料が出ない休み”=「無給休暇」のことなん ...more
Rti 台湾国際放送 
Rti 台湾国際放送 
