台湾国際放送は、リスナーのご要望にお答えするため、2021年8月2日から毎週火曜日、水曜日、木曜日に放送していた映像ニュースの時間を10分間のニュースに延長し、ニュースの後、5分間の「きょうのキーワード」をお送りいたします。一つのキーワードから台湾の現状、ニュース解説、音楽などをご紹介する番組です。皆様の台湾に対する理解を深めることが出来ればと思います。今後もよろしくお願いいたします。
本日、ご紹介するキーワードは「安坑輕軌」。 漢字4文字で、安心の「あん」、対抗の「こう」の手偏を土へんに変えた字、 軽いの旧字体に線路を表す軌道の「き」で、そのまま訳すと、「あんこうけいき」という読み方になりますが、 これは、2023年2月10日に開通した台湾北部・新北市の新交通システム（ ...more
本日、ご紹介するキーワードは「搶頭香」。 漢字三文字で、てへんに倉庫の「そう」と書いて「搶（ちゃん）」、頭、お香の「こう」で「搶頭香」。 そのまま訳すと、「最初のお香を奪い取る」という意味になるんですが、 これは、旧暦の大晦日になると「廟（びょう）」と呼ばれる、台湾の道教の宗教施設で行われ ...more
本日、ご紹介するキーワードは「世界客家博覽會：總統府特展」。 数字の2023に世界、お客さんの客に家、博覧会、総統府、特別のとく、展示会のてんと書くこの言葉は、 2023年8月から桃園市で台湾で2番目に大きいエスニックグループ、客家（はっか）の文化を紹介する2023 世界客家博覧会が開催され ...more
本日、ご紹介するキーワードは「菸害防制法」。 煙を表す「えん」という字に災害の「がい」、防止するの「ぼう」、制するの「せい」、法 律の「ほう」と書くこの言葉は、 たばこによる健康被害を防止するための『たばこの害防止法』という台湾の法律を意味する言葉なんです。 先日、この『たばこの害防 ...more
本日、ご紹介するキーワードは「6大國際魅力景區」。 数字の6に大小の大、国際、魅力、景観のけい、区域の区の旧字体を書くこの言葉、 そのまま訳すと「国際的に魅力ある6大景観スポット」という意味の言葉で、 台湾の観光局が海外からの観光客を呼び込むために、新たに整備した台湾の新名所のことなんです。 ...more
Rti 台湾国際放送 
Rti 台湾国際放送 
