Rti 台湾国際放送 
Rti 台湾国際放送 
4年の改築工事期間を経て、10月7日から元の場所に戻っての営業が再開する南門市場のビル。市場は地下2階から地上2階まで。（写真：台北市市場處提供／CNA）
10/2から改修工事のためしばらく休みとなる士林市場B1Fの美食街。（写真：台北市市場處提供／CNA）
最近、台北市内の一部の市場でリニューアル計画が進んでいます。
そこで今週は、これから工事に入る市場のスポット、そしてリニューアル工事が完成した市場の情報をご紹介します。
*****
●士林美食區B1F
→2023年10月2日から改修工事のため暫くお休み。2024年6月工事終了予定。※1階の朝市、夜市は通常通り営業
（おまけ）士林夜市の気になる屋台「深夜流氓熱炒」：夜市の多くのお店が閉まる午前1時に現れて、明け方4時まで営業。（場所：大東路13號）
●南門市場
→10月7日に試験営業開始！（これから実際に新たな場所で営業してみて不便なところや不具合はないかといった調整が行われ、11月上旬に正式なリニューアルオープン）
