新緑、中国語では緑油油的と言います。緑という文字は同じですね。それからその擬態語、油油、油という文字、なんで油を使うのでしょうか、おそらく青々しいですからその中には油の成分、ちょっと艶があるという意味で油という言葉を使っているんです。
生活中国語 - 2020-05-21緑油油的
- 21 May, 2020
新緑、中国語では緑油油的と言います。緑という文字は同じですね。それからその擬態語、油油、油という文字、なんで油を使うのでしょうか、おそらく青々しいですからその中には油の成分、ちょっと艶があるという意味で油という言葉を使っているんです。