Rti 台湾国際放送 
ภาพความเสียหายเบื้องต้นจากพายุไต้ฝุ่นตู้เจวียน
先日、9月27日は、中秋の名月でした。台湾では、この日は、中秋節といって、お休みになります。ですから、9月26日から28日まで、三連休でした。でも、残念なことに、台風21号が、連休の最終日、28日の夜、台湾のほとんどの地域に暴風雨をもたらしました。この台風のせいで、お月見が楽しめなかったところが多かったばかりか、28日、29日の二日間に渡って、電車のダイヤや飛行機の離着陸も、大幅に乱れてしまいました。台湾では、台風が来ると、各地方自治体が、自分の判断で、地域内の学校や会社を一斉に休みにすることができる、台風休みの制度があります。今回も各地で発令されましたが、台湾北部の台北市、新北市、キールン市（通称、北北基）が取り決めた台風休みが前代未聞で、解釈をめぐって上を下への大騒ぎになってしまいました。今日は、その事件の顛末をご紹介します。
