Rti 台湾国際放送 
Rti 台湾国際放送 
（写真：YOUTUBEよりスクリーンショット）
火曜日のウーロンブレークでは、主に標準中国語の新曲をご紹介しておりますが、今週は、標準中国語の歌ではなく、最近台湾で話題となっている英語の歌「OY」をお送りいたします。
「OY」は、不可解なことに対して、疑問を表すときに発する言葉「Oh Why?（ああ、どうして？）」を指しています。
この歌は、近年中華圏で脚光を浴びている台湾のインディーズバンド「傻子與白痴（Fool and Idiot／フール・アンド・イディエット）」が今年リリースしたニューアルバムのヒットソングです。
11月2日に、無料動画投稿サイト、You Tubeでこの歌のミュージックビデオが公開されて、わずか一週間で再生回数が百万回を超えましたよ。
曲名の通り、この歌の歌詞には、ところどころにはてながあります。「OY」という質問は、誰かに答えを求めているようにも見えるし、モノローグの形で、自分へ問いかけているようにも見えます。
しかし、この歌は答えを求めるより、質問をすることを強調しています。歌詞はやや難解ですから、この歌のメロディだけをお楽しみいただきましょう。
（編集：曽輿婷/王淑卿）
