Rti 台湾国際放送 
Rti 台湾国際放送 
1998年に活動休止から20年、一切消息不通となった陳淑樺が、2003年に、たった一度電話での取材に応じ、「音楽界に復帰する」と承諾した。彼女の美しい歌声は、今でも忘れられていない。（写真：YOUTUBE「夢醒時分」）
今月、1990年に制作された映画、「滾滾紅塵」（レッドダスト）のデジタル修復版が上映されており、話題になっています。抗日戦争、いわゆる、日中戦争と、国民党と共産党を巡る政権闘争、国共内戦のもとの上海での恋愛を描いています。1990年、台湾のアカデミー賞、金馬奨では、最優秀作品賞・最優秀監督賞・最優秀主演女優賞など、8部門で受賞したほど、高い人気を誇っている、中華圏映画の名作です。
「レッドダスト」は、名作だけあって、3月8日に上映されて僅か三日間で、興行収入が台湾元150万元、およそ日本円540万円も超えています。映画自体に対する感想のほか、ネットでは「映画のテーマソングが懐かしい」「テーマソングが流れたら泣きたくなった」との書き込みが多く、長く音楽業界を離れているこの映画のテーマソングシンガーも、再びマスコミに注目されるようになりました。
彼女の名前は、陳淑樺です。1960年代から90年代にかけて、台湾音楽界の「ディーヴァー」です。数多くのヒットソングを作り出している「ミリオンプロデューサー」、ジョナサン・リーが、彼女のことを「台湾で最も優れている女性歌手」と評価し、彼女のために多くの歌を作りました。香港の著名な歌手と俳優のレスリー・チャンは、彼女をデュエットに誘い、アクション映画で知られている映画俳優・ジャッキー・チェンまで、彼女とデュエット曲を歌いました。
陳淑樺は、中華圏で高い知名度を誇っておりますが、1998年からは音楽活動が一切休止し、台湾の音楽界から離れました。
※3月18日にご紹介した曲：
1.「滾滾紅塵」（レッドダスト）
2.「明明白白我的心」（私の心をわかって）
3.「夢醒時分」（目が覚める時）
4.「問」
5.「你走你的路」（あなたはあなたの道を歩く）
