ミュージックステーション（2016/07/06）彼女たちのメイデイ「女也 herstory with Mayday」

Rti 台湾国際放送

女也herstory with Mayday

男性5人組のロックバンド、メイデイ（五月天）は、台湾を代表するトップバンド。ワールドツアーの足跡は、台湾から中華圏、アジア、そして欧米へと広がり、今年の8月には、台湾出身のバンドとしては初めて、日本、武道館でのライブも控えています。デビューから16年、いつも奇抜なアイデアでファンをびっくりさせている彼らが今回打ち出した企画も話題性たっぷり。なんと、新譜を披露するのではありません。当代きっての女性シンガー10人に自分たちのヒット曲を選んでもらい、好き勝手にアレンジして歌ってもらおう、という、なんともユニークな企画です。女性シンガーの人選は、女性であること、歌唱力が抜群であること以外問わない、ということで、当初は、誰が選ばれるのかが大きな話題になっていましたが、発表されたらされたで、ラインナップの豪華さがまた話題に。どれだけ豪華かというと、台湾からはケイ・ホァン（黃韻玲）、S.H.E、JiaJia(家家)、ララ・シュー（徐佳瑩）、イブ・アイ（艾怡良）、ワー・ウェイ（魏如萱）、中国大陸からはワンティン・チュー（曲婉婷）、香港からはサンディ・ラム（林憶蓮）、G.E.M（鄧紫棋）、マレーシアからはフィッシュ・レオン（梁靜茹）。目がくらむほど眩しい女性スターたちが歌う、よく知っているようで、まったく知らないメイデイのヒット曲の数々。新鮮さ満点の一枚をお楽しみください。

アルバム名：女也herstory with Mayday（ワンポイントアドバイス★中国語では、「她」という文字があります。これは、「彼女」という意味。これをばらすと、「女也」。「她」といいたいときに、敢て「女也」と表記する手法は、アート界、文学界でもよく見られます。）

曲目：

1. サンディ・ラム（林憶蓮）… 盛夏光年（邦題：青春の彼方）
2. JiaJia（家家）…我不願讓你一個人（邦題： ひとり上手にならないで）
3. S.H.E …離開地球表面（邦題：瞬間少年ジャンプ）
4. ケイ・ホァン（黃韻玲）…我心中尚未崩壞的地方（直訳：ぼくの心の中には、まだ崩壊していない場所がある）
5. ララ・シュー（徐佳瑩）…突然好想你（邦題：愛の記憶は突然に）