Rti 台湾国際放送 
伝統を守りながらも現代の価値観に配慮する「電子爆竹ロボット」です。（写真：呂学臨）
台湾の神様の巡礼といえば、爆竹の激しい音や立ちこめる煙、そして熱気あふれるにぎやかな雰囲気を思い浮かべる人も多いでしょう。これらは「香火鼎盛（信仰が盛ん）」の象徴であり、神様の巡礼を最も盛大に歓迎する伝統的な形式とされています。
しかし一方で、爆竹による空気汚染や騒音問題は、現代社会において人々の生活品質や環境保護の観点から課題となっており、伝統文化に対する複雑な思いを抱かせる要因ともなっています。
このような中、伝統を守りながらも現代の価値観に配慮する試みとして、台北市の松山奉天宮には、非常に先進的かつ環境に配慮した装置が利用されている。それが「電子爆竹ロボット」だ。
