History page of Radio Taiwan International (Rti)
close
Rti台湾国際放送公式アプリをインストール
開く
:::

ウーロンブレーク(2019-05-23)余佩真「昏你」

  • 23 May, 2019
ウーロンブレーク(木曜日)
「昏你」は、そのミラクルな雰囲気と独特な曲調により、「その歌を聴くと、一瞬でファンになった」と言われている。(写真:YOUTUBEスクリーンショット)

昏你は、「ウエディング」の中国語「婚禮」の発音にかけていますので、英語では「ザ・ウエディング」と翻訳されています。歌手の余佩真(真真/ジェンジェン)は最初、友達の結婚式のためにこの歌を創作し始めましたが、作っているうちに、「幸せとはなにか」「『祝福に値する恋』とは何か」と、次第に考えるようになりました。

この歌で、ジェンジェンは台湾のインディーズ系ロック歌手、乱彈阿翔とデュエットをし、誓い合っているカップルを演じています。「同性同士であろうと、年の差カップルであろうと、世間の目を気にせずに、愛し抜いてほしい」というメッセージを伝えようとしています。

 

(編集:曾輿婷/王淑卿)

 

Program Host

関連のメッセージ