ウーロンブレーク（2018/10/25）茄子蛋「浪流連」

Rti 台湾国際放送 Rti 台湾国際放送

貴人散步音樂節公布第一波樂團　茄子蛋入列

今週は、台湾最大の方言、台湾語のグループ、茄子蛋（エッグ・プラネット・エッグ）による「浪流連」（放浪）をご紹介いたします。

2012年にバンド活動を始めた茄子蛋（エッグ・プラネット・エッグ）は、2017年にリリースした初めてのアルバムで、今年の台湾レコード大賞、ゴールデンメロディアワードの台湾語部門「最優秀アルバム賞」と「最優秀新人賞」を受賞しました。よく社会の隅に置かれている人たちの心境を取り上げている彼らの音楽は、台湾語音楽の新たな方向性を示しました。

「浪流連」（放浪）は、「人生の目標がなく、ただ運命の流れに身を任せる」ことを意味しています。この歌はお酒やタバコに溺れていた人が、愛する人のためにちゃんとした人生を送ろうと決めましたが、どんなに頑張っても社会に認められないことを歌っています。