Rti 台湾国際放送 
Rti 台湾国際放送 
蔡幸娟のアルバム『琵琶曲．紅豆手鐲』。
夏に入ってから、台湾では雨の季節がやってきました。雨のおかげで、この間まで台湾を悩ませていた水不足問題がすっかり解消されましたが、週に2、3回降る雨のことに嫌気が差した人もいるのでしょう。
今週は、雨の季節にちなんで、「愛雨的少年（雨が好きな少年）」という歌をお送りいたします。優しくて透き通った歌声を持つことで、「東のひばり」と呼ばれている女性歌手、蔡幸娟（さい・こうけん）の歌です。
雨が好きな少年は、いつも雨の中で散歩をしていました。少年はなぜ雨が好きなのでしょうか？それは、彼が結ばれることのない想い人に対する、火のように燃え上がっている情熱を、雨によって消してもらいたいからです。明るそうなメロディですが、ちょっと寂しそうな雰囲気が漂う一曲です。
この歌の原曲は、日本の歌手と俳優の野口五郎が1983年に発表した「19：00の街」です。霧雨の降る都会の街を背景とした、大人のラブソングです。
（編集：曾輿婷／王淑卿）
