Rti 台湾国際放送 
Rti 台湾国際放送 
台湾人2人、日本人2人によって結成された四人組ヒップホップグループ「大嘴巴（Da Mouth）」は、台湾で絶大な人気を誇っていたが、2016年に契約満了のため解散となった。（写真：大嘴巴のアルバム『王元口力口』）
今週は、日本の女性歌手、青山テルマと男性ヒップホップミュージシャン、SoulJaによるフィーチャリングソング「そばにいるね」の標準中国語のカバー曲をお送りいたします。
曲名は、「永遠在身邊（永遠にそばにいるよ）」です。原曲のタイトルとかなり似ていますね。この歌は、今はすでに解散している、台湾の人気四人組ヒップホップグループ「大嘴巴（Da Mouth／ダ・マウス）」が2008年に発表した歌です。
原曲は、離れてしまった恋人に会いたい、寂しいけれどいつまでも相手のことを待っているよという、ちょっと悲しい雰囲気が漂う一曲です。
カバー曲は、原曲と同じ、離れ離れになった恋人を思う気持ちを描いています。しかし、一人ぼっちの寂しさを強調するより、これからは永遠に一緒にいましょう。どんなときでも手を離さないよと、恋人との幸せな思い出を歌っている、甘いラブソングとなっています。
（編集：曾輿婷／王淑卿）
