<第1セクション:「校園民歌」とはどういうジャンル?>
- 【オープニング】リスナーの皆さん、こんにちは。今週も台湾在住四十年の作家でYouTuberの木下諄一さんにお越しいただいている。先週は先月出版されたばかりの新著『日本人的台灣美味』についてお話を伺ったが、今週は木下さんが台湾に初めて来られた1980年代に大流行した「校園民歌」と呼ばれる台湾のキャンパス・フォークについて、お話を伺っていく。
- 【プロフィール紹介】愛知県出身。華語で書いた小説『蒲公英之絮』で第11回「台北文學獎」を受賞、初めて同賞を受賞した外国人作家に。華語の著書にエッセー集『隨筆台灣日子』、小説『記憶中的影子』、『阿里阿多.謝謝』、日本語の小説『アリガト謝謝』など。エッセー「啤酒屋」が「九歌112年散文選」に入選、同選に選出された三番目の外国人作家に。また、YouTuber「超級爺爺 Super G」としても活躍。
- 【質問1】木下さんが最初に台湾に来た頃、最も流行っていた歌は?
- 【質問2】「校園民歌」と呼ばれる台湾のキャンパス・フォークとは、一体どのようなジャンルの音楽を指すのか?また、「校園民歌」が流行っていた1980年代の台湾の大学のキャンパスはどのような雰囲気だったのか?
- 【質問3】木下さんの個人的な意見で結構なので、台湾のキャンパス・フォークの騎手を二人挙げるとすれば誰になるのか?
- ここで木下さんからのリクエスト曲③蔡琴さんの『恰似你的溫柔』をOA。この歌を木下さんが選んだ理由、この歌にまつわる思い出は?
<第2セクション:「校園民歌」はどこで聴けたのか?>
- 【質問4】キャンパス・フォークが流行った1970~1980年にもライブハウスのような場所で聴くことができたのか?
- 【質問5】キャンパス・フォークの音源は当時はどのような場所で手に入れていたのか?
- 【質問6】1987年7月15日に38年以上続いた台湾の戒厳令が解除される「解戒」となった。「戒厳令中」と「戒厳令後」で一番大きく変わった社会の雰囲気についてご教示いただけないか?
- ここで木下さんのリクエスト曲④、こちらも台湾のキャンパス・フォークで羅吉鎮さんと李碧華さんのデュエット曲『神話』をOA。この歌を木下さんが選んだ理由、この歌にまつわる思い出は?
<第3セクション:「校園民歌」はその後の台湾ポップスにどう継承されたのか?>
- 【質問7】1980年代後半に齊豫や羅大佑などポップス寄りのキャンパス・フォークのアーティストが登場した。「校園民歌」は1990年以降の台湾ポップスにどう継承されたと考えるか?また、「校園民歌」は木下さんにとって一言で表すならどういう存在か?
- 先週は木下諄一さんの新著『日本人的台灣美味』について、今週は木下さんの青春時代、四十年前に台湾に初めて来た頃に流行していた「校園民歌」キャンパスフォークについて、二週にわたってお話を伺った。
- 本日のお別れの曲は私のオリジナル曲『一ミリのしあわせ』
Rti 台湾国際放送
Rti 台湾国際放送 