History page of Radio Taiwan International (Rti)
close
Rti台湾国際放送公式アプリをインストール
開く
:::

きょうのキーワード(木曜日) - 2024-01-04_「3點1刻奶茶」

  • 04 January, 2024
きょうのキーワード(木曜日)
(写真:3點1刻奶茶フェイスブックページより)

今日ご紹介するキーワードは「3點1刻奶茶」。

*****

この週末まで年末年始の連休という方も多いかもしれませんね。年末から台湾には多くの日本人観光客が遊びに来ていますが、旅行に出かけたら、現地で食べ物を楽しむだけでなく、お土産として持って帰って家族や友達に旅のおすそ分けをする人も多いと思います。皆さん、どんなお土産を買って日本に帰るんでしょうね。

台湾土産といえば、やはり定番のパイナップルケーキでしょうか。それともお茶?皆さんだったら、台湾土産は何を買って帰りますか?

私も毎回、日本に帰るときにはお土産に何を買って帰ろうか悩むんですが、最近、日本人と韓国人観光客が爆買いして帰るものがあるそうです。

それが今日のキーワードの「3點1刻奶茶」。これ、いったい何だと思いますか?

これは、「3點1刻」というメーカーのインスタントミルクティーです。

先日、あるネットユーザーが、「日本の友達が台湾に来たら必ず“3點1刻のミルクティー”を飲みたいって言うんだ。スーパーに連れて行ったら、家族や友達へのお土産にと、キャリーバッグいっぱい買って行くんだよ」と書き込みました。

すると、多くのネットユーザーから、「3點1刻」は本当に美味しい」、「ミルクティー美味しいよね」と高評価。「お茶の味がちゃんとするミルクティーは特別だよね、小さい頃から好きなんだ」という人や、「一番のおススメは炭燒口味(ローストミルクティ味)だ」という書き込みもありました。

この「3點1刻」のミルクティーの特徴は、一般のよくある粉末をお湯で溶かすタイプなのではなく、茶葉が使われているタイプのインスタントミルクティーというところ。そのため、本格的なお茶の味が楽しめるんです。

「3點1刻」は、お茶農家出身の朱俊宏さんが、台湾茶が大好きだったことから1991年に設立したブランドで、100年に渡る製茶経験に基づき、長きにわたって南投の契約茶農家と協力して、台湾ウーロン茶と紅茶を組み合わせたものをベースに様々な味を打ち出しています。お茶好きだからこその茶葉からお茶を抽出することにこだわったインスタントミルクティーなんですね。

茶葉タイプだけれども手軽に楽しめ、しかも独特の風味が美味しいミルクティーということで海外でも人気となっていて、多くの旅行客が台湾土産として購入していた他、韓国やオーストラリアではコストコでも販売していたんです。

最近ではAmazonでも取り扱い始めたそうで、日本でも手に入るようになりましたが、それでも、台湾に来たらスーパーにいろんな味の「3點1刻」のミルクティーが売られているので、探しにスーパーまでやって来る日本人観光客も少なくないようです。

ちなみに、この「3點1刻」とは、時刻のことで、台湾華語では時刻を言うとき15分ごとに一刻、兩刻、三刻という言い方があるので、このブランド名「3點1刻」は、「3時15分」という意味になるんですよ。

日本では“3時のおやつ”なんて言いますが、台湾もブレイクタイムの時間なのかしら?と思ってオフィシャルサイトを見てみたところ、「のんびりとした“午後3時15分”に“新たなお茶文化”を楽しんで」と紹介してありますが、なぜ“15分”なのかについては書かれてなく、台湾の人に聞いても別に3時15分が特別お茶の時間という習慣があるわけでもないということでした。

まぁでも、仕事中のブレイクタイムにおススメの飲み物だと思いますよ。

なお、ネットユーザーからは、「北東アジアや東南アジアの旅行客は皆好きなのに、どうして台湾ではそんなに人気ないの?」という声も。実際には人気がないわけではなく、外国人旅行客から程の人気がみられないということのようですが、これには別のネットユーザーが、「最近、台湾人は健康意識が高まっていることから、みんな新鮮な牛乳を使っているものを好むし、砂糖を減らし始めているからだよ」と説明していました。

私もこの「3點1刻」、時々買っていますが、ティーバッグの中に、茶葉とミルクの粉と砂糖が一緒に入っている状態で、そのティーバッグをマグカップに入れてお湯を注ぐだけで本格的なミルクティーが手軽に楽しめるのでいいですよ~。オフィスの自分の引き出しにストックしていたりします。

しかもティーバッグは個包装なので、確かに配りもののお土産にもいいかもしれません。皆さん、次回のお土産候補に覚えておいてくださいね。

Program Host

関連のメッセージ