History page of Radio Taiwan International (Rti)
close
Rti台湾国際放送公式アプリをインストール
開く
:::

きょうのキーワード(月曜日) - 2023-11-06

  • 06 November, 2023

本日、ご紹介するキーワードは高鐵早鳥票記名制。

漢字8文字で1文字目から高い低いの高い、鉄の旧字体、朝早いの早い、鳥、投票の票、記念の記、名人の名、最後は制度・制服のせい。これで高鐵早鳥票記名制。いったい、どんな意味だと思いますか?

最初の高、鐵はみなさんご存知、台湾新幹線こと台湾高速鉄道の略称「高鐵」。続く3文字、早い、鳥、票で早鳥票はアーリーバードチケット、いわゆる早割りチケット。うしろの3文字、記、名、制はそのまま記名制、名前を記入するという意味になりますので、これは記名式の台湾高速鉄道の早割りきっぷ、アーリーバードきっぷを指すんです。

先日、今年の12月1日から台湾高速鉄道のアーリーバードきっぷが記名式になり、乗車時に有効な身分証が提示できなければ、早割り料金が適用されなくなるというニュースが報じられました。

そこで、今日はその話題をご紹介します。

Program Host

関連のメッセージ