Rti 台湾国際放送 
Rti 台湾国際放送 
先々週より台湾の台湾語の女性歌手、江蕙さんのストーリーについてお送りしています。
本日最初にご紹介するのは、江蕙さんの妹、江淑娜さんとの関係です。江蕙さんは幼い頃から、家族のために北投の温泉街の流しで歌い、家計を支えましたが、妹の江淑娜さんも一緒に歌うようになるんですね。妹の江淑娜さんは、テレビのインタビューで、私はタコで、姉が地上で凧揚げをする人、いつも姉がこっちだよ、こうだよと導いてくれたと話していました。まさに姉妹の関係は、二人のデュエット曲「風吹的願望」にあらわれています。
幼い頃から苦楽を共にしてきた姉妹は、とても仲が良いということです。二人のこれまでを綴った本も出版されています。江蕙さんの歌手人生において妹、江淑娜さんの存在は欠かせないようです。
実はこの曲、江蕙さんがデビューして２７年後の２００８年に初めて開いたコンサートで一番最初に歌われた曲でした。
台湾語女性歌手としてミリオンセラーを果たすなど大変人気となった江蕙さんですが、コンサートについては、ずっと拒んできたということでした。それは完璧主義な正確、もし何かあってファンを失望させてしまったらという思いが一番だったそうですが、その他にも、不意に発生する持病のめまいや立ちくらみも理由の一つだったと言われています。
様々なことを克服し、２００８年にコンサートに開催されたコンサートのタイトルは「初登場」。タイトルのとおり、確かにそれまで江蕙さんの歌声を聞きたいと願っていたファンからすると、待ちに待った初登場だったと思います。
本日ご紹介するもう1曲は、２０１５年に引退となった江蕙さん、引退発表後にインターネットサイトであなたが選ぶ名曲ランキングで２位に選ばれた2008年にリリースの甲你攬牢牢です。
この曲はあなたを抱きしめるという意味。江蕙さんが初めて作詞に挑戦した曲です。
【お送りした楽曲】
「風吹的願望」2003年
「你攬牢牢」2018年
