History page of Radio Taiwan International (Rti)
close
Rti台湾国際放送公式アプリをインストール
開く
:::

馬場克樹の「とっても台湾」(爸爸桑的「非常台灣」)-2023-06-04-日中バイリンガルアナウンサー雪希さんとの対談:日本と台湾の狭間に立って

  • 04 June, 2023
  • 按讚加入馬場克樹の「とっても台湾」(爸爸桑的「非常台灣」)粉絲團
馬場克樹の「とっても台湾」(爸爸桑的「非常台灣」)

<オープニング>
本日のゲストは日本語と中国語のバイリンガル・フリーアナウンサーの雪希さん。雪希さんは北海道のご出身、2009~2017年の8年間台湾に在住。2014年にはジョニー松田さん作・演出の舞台演劇『大家的婚禮(みんなのウェディング)』で私も共演。日本にご帰国後の現在は、日本語・中国語のバイリンガルを生かしてのTVリポーター、企業や地方自治体、台湾祭などのイベントの司会者として全国各地で活躍。

今年の3月には「漫步日本街頭學日語:細說在日生活、觀光會用到的知識、文化, 搭配圖片讓你一看就懂,輕鬆了解日本大小事!」(語研學院)を出版。教材の音声は武藤敦子さんが担当。本日は数年振りに戻ってきた台湾の印象やご著書の内容について伺う。


<第1セクション【久しぶりの台湾の印象】>

今回は何年振りの台湾訪問になるのか?久しぶりに台湾に戻って印象的だったこと、以前と変わったところ、変わっていないところ、それぞれご紹介。

今回台湾で召し上がった料理の中で特に美味しかったもの、おすすめの台湾の食べ物は?

雪希さんが台湾の街歩きをする際に、特におすすめのスポット。

雪希さんからのリクエスト曲、楊丞琳さんの『遇上愛』をOA。

 

<第2セクション【新著『漫步日本街頭學日語』について】>

新著『漫步日本街頭學日語』の読者の対象と内容、またこの本のセールスポイント。本書の執筆に至った動機や経緯は?

5つの章立て:日本の飲食、生活、娯楽、観光、文化のそれぞれの分野で、台湾の皆さんに雪希さんが最も伝えたいことは何か?

本書を執筆する際に、特にご苦労された点は何だったのか?

雪希さんからのリクエスト曲、蔡依林さんの『說愛你』をOA。


<第3セクション【日本語と中国語のバイリンガルの司会者として】>

雪希さんがこれまでに司会をされた日台関係のイベントで特に思い出に残っていることは何か?

これからの雪希さんはどこに向かっていくのかか? 現在手掛けているお仕事も含めご紹介。

八得力樂團のオリジナル曲で、今月の歌『念念四重溪(懐かしの四重渓)』をお聴きいただきながらエンディング。

Program Host

関連のメッセージ