Rti 台湾国際放送 
Rti 台湾国際放送 
今週は、人気男性歌手、HUSHによる「衣櫃歌手」をお送り致します。直訳しますと、「クローゼットの歌手」という意味です。英語のタイトルは「Shadow Song」です。
「クローゼット」という言葉は、よく性的少数者が自らの性的傾向を公言すること、「カミングアウト」と連想されます。つまり、カミングアウトする前の性的少数者は、クローゼットの中に閉じ込められているようだ、という意味です。
この歌の「クローゼット」は、性的少数者だけではなく、すべての人々が本当の気持ちやエゴが出さないように、自分自身を抑え込む物事の象徴です。この歌では、クローゼットに閉じ込められている歌手はその悲しみを大きな声で歌にしたいけれど、周りの目が気になるがため、結局小さな声でそのメロディを口ずさむしかないことが描かれています。
これは、歌手のHUSHが新型コロナウイルスの影響で、カラオケに行くことができず、代わりにオンラインカラオケのアプリで歌いたい欲望を発散するしかないという気持ちを体現する一曲です。
（編集：曽輿婷／王淑卿）
