Rti 台湾国際放送 
Rti 台湾国際放送 
全長2,818メートルある台中港の北堤は、もともと立入禁止だったが、近年、釣り場として段階的解禁され、今年の10月にやっと全面開放された。（写真提供：蔡其昌・立法院副院長オフィス）
「埔里地方特色産業小型産業パーク」は南投県において初めて観光工場をテーマとする産業パーク。この産業パークでは、300個以上の求人が生まれ、南投県に5～6億台湾元、およそ17～20億日本円の資産活性化利益をもたらせると見込まれている（写真提供：CNA)
万丹郷にある泥火山は6日の夜に10数個の噴気孔から噴出していた。噴出を早く終わらせようと、住民が火をつけた。（写真提供：陳玉意・湾内村長）
1.屏東県西部の万丹郷湾内村で6日の夜9時ごろ、泥火山が噴出しました。これは7月の噴出に続き、今年2回目の噴出となります。
2.南投県にある食品関係の観光工場を主な対象とする「埔里地方特色産業小型産業パーク」が供用開始しました。
3.台中市で全国初めての海釣り公園が10月にオープンしました。蔡英文総統が5日に、蔡其昌・立法院副院長の案内で、台中港の北堤にある海釣り公園を訪れ、海釣りも体験しました。
（編集：林蕙如/王淑卿）
