ナルワンアワー(2019-07-29)　日本時代の建物の再生案、建築賞を受賞

Rti 台湾国際放送 Rti 台湾国際放送

旧台北北警察署は、台北市の著名なグルメスポット「寧夏路夜市」の近くにある。（写真提供：CNA)

三井物産株式会社旧倉庫は、台北駅の近くにある古い城門「北門」のすぐ横にある。（写真提供：CNA)

世界不動産連盟台湾支部（FIABCI-TAIWAN）が毎年行われている建築アワードは、台湾において建築界のアカデミー賞とされています。今年、台北市政府文化局による旧台北北警察署の修復再生プロジェクトが環境文化類部門で卓越賞、三井物産株式会社旧倉庫の修復再生プロジェクトが金賞を受賞しました。

旧台北北警察署は、昭和8年、1933年に台湾総督府総督官房営繕課のデザインで建てられたコンクリート製の二階建建物です。1998年に台北市政府に古跡と指定され、現在は「台湾新文化運動記念館」として一般公開しています。

三井物産株式会社旧倉庫は大正2年、1913年にレンガと木材で組み合わせて建てられた2階建です。建物の正面と裏には三井物産のシンボルマーク「井桁三」が飾ってあり、台湾唯一このシンボルマークが残されている建物です。2010年に台北市政府に歴史的建造物に指定され、現在は台北駅の周辺地域の歴史を語る記憶倉庫として一般公開されています。