Rti 台湾国際放送 
Rti 台湾国際放送 
ジョリン・ツァイは、新曲「醜い美人さん」で「美しいとか醜いとか、人それぞれ基準がある。どうすればいいのか悪いかはもう気にしない」と宣言をし、今まで外見について批判されたことをわざと取り上げて、正面から答えた。（写真：「怪美的」ミュージックビデオ）
今週は、台湾の最も代表的な女性歌手、ジョリン・ツァイの新曲をご紹介いたします。
ジョリン・ツァイは、1998年にデビューしてから、若い世代を中心に人気を集めている「少年キラー」です。綺麗な小顔に大きな目をして、パワフルな歌声を持ち、そしてダンススキルを身に付けているところからファンに愛されています。中華圏でダンスミュージックを広める先駆けであり、「C-POPの女王」「アジアのダンシングクイーン」などと呼ばれています。
ジョリン・ツァイは、去年の12月26日に四年ぶりに、『Ugly Beauty』をタイトルとしたニューアルバムをリリースしました。日本語で言うと「醜い美人さん」の意味です。発売日にオンライン音楽配信サービスにリリースされた後、11曲の収録曲が早速人気ランキングのトップ11を占めました。そしてあれから一カ月も経ちましたが、このアルバムは、変わらずに週間人気ランキングの一位に輝いています。
※1月28日にご紹介した歌：
1.「怪美的Ugly Beauty」（醜い美人さん）
2.「玫瑰少年」（バラの少年）
3.「愛的羅曼死」（ロマンス）
4.「如果我没有傷口」（もしも傷口がなかったら）
5.「腦公」（ハビー）
