今日はクリスマス・イブですから、クリスマスに関する中国語の歌を皆さんと一緒に楽しみたいと思います。
※12月24日にご紹介した曲:
1.五月天(メイデイ)/「聖誕夜驚魂」(クリスマス・イブのびっくり)
しゃべり出すと周りが一気に冷めてしまう、雪だるまに譬えられた主人公が、クリスマス・イブに片思いの相手にいきなりキスされ、「まさか、本当にサンタクロスはいるのか」と、びっくりしながらも幸せを感じている様子を歌っています。
2. JS/「回憶的聖誕節」(思い出のクリスマス)
「それぞれ違う悲しみと喜びを経験したけど、このクリスマスに、相手のことだけを見つめる私たちは、私たちだけのテーマソングを聞こえた」
人はみんな孤独に生きて、一人で様々な経験をするものですが、誰かが傍にいることで幸せを感じた時もあることを歌っています。
3.陳奕迅(イーソン・チャン)/「聖誕結」
クリスマスの楽しさを伝えるのではなく、「メリークリスマス、ロンリークリスマス」と、サビのところでも繰り返して歌っているように、恋人と別れたあと、一人でクリスマスを過ごす寂しさをテーマにしています。
4. 蕭亜軒(エルヴァ・シャオ)/「想念聖誕節」(ミッシング・クリスマス)
「去年のクリスマスに、彼のことを愛したい。しかし目をあげたら、私は恋とこんなに離れている」
クリスマスのような賑やかな祭りの日になると、周りの楽しそうな雰囲気と比べて、自分の寂しさが一層際立ちます。
5. 光良(マイケル・ウォン)/「2999年的聖誕節」(2999年のクリスマス)
「地球引力も負ける、あなたへの思いは、僕たちの間で線を繋いだ。僕があなたへの愛は、時空と次元すらも超えている」
西暦999年に生きていた2人の恋人が、約束通り生まれ変わった後も出会いました。2人はさらに「2999年も一緒にいよう」と、来世の約束をしたという物語を歌っています。
Rti 台湾国際放送
Rti 台湾国際放送 

