Rti 台湾国際放送 
江蕙蕭煌奇對唱（1）
今週は、台湾の男性シンガー・ソングライター、リッキー・シャオ(蕭煌奇)の楽曲の中から、台湾最大の方言、台湾語の楽曲をお送りしましょう。
リッキー・シャオは1976年、北部の新北市で生まれました。生まれつき目が見えず、4歳の時に手術を受け、視力は少し回復したものの、15歳の時に再度失明しました。その後、お兄さんのギターに触れたことがきっかけで音楽の魅力に取り憑かれ、ギター、ドラム、サックスなど様々な楽器を独学でマスター、路上で歌うようになりました。1999年には、政府が優れた青年を称える賞、台湾十代傑出青年賞を受賞しました。
その後、実力派女性歌手タイガー・ホアン(黄小琥)と知り合い、一緒に各地のステージで歌うようになります。実力を磨いた彼は2002年に標準中国語のファーストアルバムをリリース、その後、台湾語と標準中国語のアルバムを交互に出すスタイルを続けています。台湾語では特に評価が高く、台湾のレコード大賞にあたるゴールデンメロディーアワードでは、台湾語部門の最優秀歌謡シンガー賞を3回、優秀台湾語アルバム賞を3回受賞しています。
21日は中華民国台湾の敬老日に当たる「重陽節」ということで、今週はリッキーの数々のヒット曲の中から、彼が祖母との思い出を歌った曲「おばあちゃんの話」をご紹介致しましょう。
